Übersetzen und Dolmetschen

„Kommunikation ist die Grundlage für das Erreichen Ihres Geschäftszieles. Wir heben die Sprachgrenzen dort auf, wo wir die gleiche Sprache sprechen.“

Prime Time Translation Services bietet kompetente Sprachdienstleistungen – ein wichtiges Thema wenn es darum geht, Ihre Gesellschaft aus dem Ausland nach Rumänien zu verlagern. Außer exzellenten Sprachkenntnissen besitzen wir das notwendige Know-How, um Ihnen eine klare Kommunikation mit Ihren rumänischen Geschäftspartnern zu ermöglichen.

Interkulturelle Kommunikation

Ein neues Territorium zu betreten bedeutet ein Land und seine Kultur kennenzulernen und damit die Art und Weise wie die Leute denken und handeln zu verstehen. Es bedeutet neue Kontakte zu knüpfen, und eine adäquate Kommunikationsweise zu entwickeln, maßgeschneidert für dieses Land.

Übersetzungsdienste

  • Beglaubigte Übersetzungen
  • Fachübersetzungen auf verschiedenen Gebieten: Recht, Wirtschaft, Technik, Umwelt

Dolmetscherdienste

  • Simultandolmetschen (mit der dafür notwendigen Ausrüstung: Dollmetscherkabine, Mirkofon, Kopfhörer)
  • Konsekutivdolmetschen (die Verdolmetschung erfolgt nachdem der Redner ausgeredet hat)
  • Chuchotage (Flüsterdolmetschen)

Sprachkurse

  • Rumänischkurs für Beginner oder Fortgeschrittene
  • Deutschkurs für Beginner oder Fortgeschrittene
  • Englischkurs für Beginner oder Fortgeschrittene

    KONTAKT INFORMATIONEN

    Jud. Sibiu, Loc. Sibiu, str.Xenopol, nr.36

    Tel: 0269 234 647

    Fax: 0269 234 647

    Mobile: 0742 894 447/  0741 315 279/

    0765 551 029

    OBEN